INTERVIEW w/ Maëliss Conan
"I hope the Free Jump will continue to evolve..."
Maëliss Conan (FRA)
Free Jump Women's World #1
Total score : 650
Best-3 : 500
Polina Semenova for WorldSlalomSeries.com
Proofreading by Maryam Amiand
Photo by Ksenija Komarchuk and Anthony Finocchiaro
August 2015
Just few days before the European Freestyle Skating Championship 2015, here is the interview with the Free Jump World's number one, Maëliss Conan from France. The interview was made directly after the PSWC 2015.
INTERVIEW
P.S. You repeated your PSWC victory from the past year! Was it harder to compete this time?
M.C. In every case, I never assume that it is easy. My competitors (especially French) are not far from me and I prefer to constantly keep that in mind. This year there was another difficulty
more, because it was really hot in the room and the temperature tired us more than usual.
P.S. What were your feelings about your victory?
M.C. Obviously I was really happy about it, and I am still happy about it now. I’m glad to see that I can maintain my level, and even progress little by little.
P.S. How did you like the PSWC 2015?
M.C. I didn’t come all weekend, I couldn’t, but I know that PSWC is well known to gather almost all the best levels and it is pleasant to see people coming from everywhere. It was, moreover, nice
to see some people doing Free Jump, and I hope the discipline will continue to evolve in this direction.
P.S. Tu as répété ta victoire de l’année dernière ! Est-ce que la compétition était plus dure cette fois ?
M.C. Dans tous les cas, je ne pars jamais du principe que c'est facile. Mes concurrentes (surtout françaises) ne sont pas loin derrière moi et je préfère toujours garder ça en tête. Cette année
il y avait une difficulté en plus puisqu'il faisait très chaud dans la salle et la chaleur nous fatiguait tous d'avantage.
P.S. Comment tu as ressenti cette victoire ?
M.C. Bien évidement, j'en étais très contente et je le suis toujours. Je suis contente de voir que j'arrive à maintenir mon niveau et même de progresser petit à petit.
P.S. Est-ce que tu as aimé cette nouvelle édition de la PSWC 2015 ?
M.C. Je ne suis pas venue tout le weekend, je n'ai pas pu mais je sais que la PSWC est très réputée pour regrouper quasiment tous les meilleurs niveaux et c'est toujours plaisant de voir du monde
venir d'un peu partout. C'était, par ailleurs, sympa de voir pas mal de monde faire du Free Jump et j'espère que la discipline continuera d'évoluer dans ce sens.
P.S. Who impressed you?
M.C. I am not really impressed by any person in particular. I think we all have our own capacities and advantages in this or that domain, and we all involve differently. We are all different, but
still we are all the same. What can impress me is the determination one can put to succeed in what he or she has undertook (be it sportively or in the daily life).
P.S. What is the height goal for you?
M.C. Currently I would really like to go over the 1m20 bar. It has been a while now since I’m started trying to pass this bar, but without succeed so far. Lately I’ve been getting really close,
and I can feel that I am really close to it. At the French Championships, I even matched my current record of 1m19 (actual women record). There isn’t really much left to pass it! Why not at the
next event, we’ll see!
P.S. What’s the next event you will visit?
M.C. The next event I’m sure to participate to is the World Championships in Turin, with the French Team. However, I would really like to go to the European Championships in Busto.
P.S. Qui est-ce qui t’as impressionné ?
M.C. Je ne suis pas spécialement impressionnée par telle ou telle personne. Je pense qu'on a tous nos facilitées dans tel ou tel domaine et un investissement différent selon les uns et les
autres. On est tous différents et tous pareils à la fois. Ce qui peux m'impressionner c'est plutôt la détermination qu'une personne peut avoir à réussir ce qu'elle entreprend (que se soit
sportivement ou dans la vie de tous les jours).
P.S. Quel est ton objectif niveau hauteur ?
M.C. Actuellement, j'aimerai réussir à passer la barre des 1m20. Ça fait un bon moment maintenant que j'essaie de la passer mais en vain. Ces derniers temps je m'en rapproche beaucoup et je sens
que je n'en suis pas loin. Au championnat de France j'ai même égalé mon record actuel qui est 1m19 (record féminin actuel). Il ne me manque donc vraiment plus grand chose pour la passer! Pourquoi
pas pour la prochaine compétition, on verra!
P.S. Quel est le prochain événement auquel tu participeras ?
M.C. Le prochain événement auquel je suis sûre de participer est le championnat du monde à Turin en équipe de France. Cependant, j'aimerai pouvoir aller au championnat d'Europe à Busto.
Polina Semenova for WorldSlalomSeries.com
Proofreading by Maryam Amiand
Photo by Ksenija Komarchuk and Anthony Finocchiaro
August 2015